Dear Fans (please start reading a few lines below!)

Liebe Fans !

Ab sofort ist eine Petition eingerichtet welche sich gegen
– die Kürzung der 4. Staffel auf DVD (mehr Infos)
– sowie für eine schnellere Veröffentlichung aller Staffeln
richtet.

>> Hier geht es zur Petition

From now on the petition is online.
We are
– against a syndicated 4th season (more info)
– for a faster releasing for all 11 seasons

Note: The Petition is at the moment only in german, but we’ll translate it in the next few days.

>> Petition

– german translation of the last post –

Nach ersten Berichten von Testern der 4. Staffel (US-Version, welche am 30. August erscheint) ist herausgekommen, dass einzelne Episoden gekürzt wurden.

Insgesammt scheinen 7 Folgen um jeweils ca. 2-3 Minuten gekürzt worden zu sein.
In Summe könnten dadurch um die 20 Minuten verloren gehen.

Die Al Bundy Site startet in kürze eine Petition wo wir ein Zeichen setzten wollen, dass wir uns damit nich abfinden wollen. Wir kämpfen für eine schnellere Veröffentlichung der DVDs sowie ungeschnittene Versionene auf DVD.

genaue DVD-Details –
Mehr Infos zur Petition –
Zur Petition